Nous sommes heureux de pouvoir vous faire bénéficier de l’offre Go To Travel et du Shinshu Longstay Enjoy Plan! Profitons de la beauté des Alpes Japonaises, De la neige fraiche et de l’air pur de la vallée d’Hakuba.
Nous avons entendu et pu constater que ces campagne peuvent porter à confusion et parfois être compliquées pour le processus de réservation ainsi que l’émission et utilisation des coupons. C’est pour cela que nous voulons offrir à nos clients la transparence la plus complète et un processus de booking facile en passant directement par notre page de contact ou notre email afin que nous puissions répondre personnellement à chacun de vous sur vos demandes et besoins.
En cumulant les deux campagnes, vous bénéficierez jusqu’à 75% de rabais sur votre séjour. 60% de réduction sur nos prix affichés + 15% en coupons que vous pouvez utiliser chez Kodama pour des souvenirs, snacks et boissons ou dans des restaurants et magasins partenaires dans la prefecture de Nagano.
Les abonnements de ski et cetains services peuvent également être inclus dans le forfait. N’oubliez pas de le préciser si vous voulez en bénéficier.
Pour votre confort, le dîner sera servi tous les soirs au Lodge cette saison et est inclus dans le prix de la chambre. Nous servons une cuisine européenne et fusion et proposerons en option des raclettes pour les groupes de 8 personnes ou plus afin de vous plonger dans une atmosphère de chalet suisse.
Les soirées de Noël (24 décembre) et de Nouvel An auront un menu special et seront festives! Un DJ vous fera groover pour la transition entre 2020 et 2021. Ces menus spéciaux feront l’objet d’un supplément.
Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre personnellement à votre demande. A Kodama, nous accueillons les enfants à partir de 14 ans.
La campagne GoTo Travel est pour le moment valide sans restriction de dates ni de durée de séjour jusqu’au 31 janvier. Nous espérons que le gouvernement prolongera cette campagne jusqu’à la fin de la saison hivernale mais n’avons pas encore d’informations à ce sujet.
Le discount sera calculé sur le montant total de votre booking.
Exemple : 2 amis séjournant 5 nuits à la mi-décembre dans une chambre tatami avec petit-déjeuner et dîners inclus.
2 x 5 x 10’000 ¥ = 100’000 ¥
– 35% = 65’000 ¥
GoTo Coupons : 100’000 ¥ x 15% = 15’000 ¥
Long Stay Enjoy Plan : 2 nuits à 2’000 ¥ + 3 nuits à 3’000 ¥ x 2 pers. = 26’000 ¥
You will pay directly to Kodama 65’000 ¥ – 26’000 ¥ = 39’000 ¥ and will get 15’000 ¥ worth of coupons to spend in drinks or souvenirs.
Pour la campagne Shinshu LongStay Enjoy Plan, vous pourrez profiter de rabais jusqu’au 28 février. Les dates du 25 décembre au 3 janvier sont exclues de cette campagne (voir conditions ci-dessous). A partir d’un séjour de trois nuits (maximum 7 nuits), le rabais par personne et par nuit est appliqué dès la première nuit. Les deux premières nuits béneficient d’une remise de 2’000 ¥ par nuit, puis les nuits suivantes 3’000 ¥. (Ex. 1 : Séjour de 3 nuits = -7’000 ¥ / Ex. 2 : Séjour de 7 nuits = -19’000 ¥)
Conditions du Shinshu Longstay Enjoy Plan :
Le nombre maximum de nuits consécutives par personne et par voyage est de 7 nuits.
Il n’y a pas de limite au nombre de fois qu’il peut être utilisé.
Il peut être utilisé en conjonction avec la campagne Go To Travel et des plans d’hébergement de la municipalité.
Il n’est pas possible de l’utiliser conjointement à d’autres réductions sur les hébergements mis en œuvre par la préfecture de Nagano.
25 décembre au 3 janvier exclus de cette campagne
exemples :
3 nuits consécutives : check-in le 25 décembre → pas de discount
4 nuits consécutives : check-in le 23 décembre → Discount de 2’000 ¥ le 23 et 24 décembre ( – 4’000 ¥). Pas de discount le 25 et 26 décembre
3 nuits consécutives : check-in le 2 janvier → pas de discount le 2 et 3 janvier. 3,000 ¥ de discount le 4 janvier (3ème nuit)
