Hello everyone!

Autumn in Japan is magnificent, but even more so when the snow meets the Koyo (red foliage). These white peaks make us look forward to the winter season and the first customers with a big smile!

A little more work outside to cut the grass and rake up the fallen leaves before moving on to the snow blower!

Now comes our second season of collaboration with YES Snowboards. The radest snowboard brand created by snowboarding legends Romain De Marchi, JP Solberg and DCP.

https://www.yesnowboard.com/

With them, we enjoyed the opening of the new lift at the beginning of January, right next to the house. Direct access to a magical forest area on the north face… Lots of laughs and faceshots between the trees.

You want to travel light like some of our customers who have chosen the YES package option.

Boards and bindings for a bargain price of just 22,000JPY ($150) for 6 days. You’ll also receive a discount on your next YES. snowboard online purchase.

We offer a selection of their best pow boards for a unique Japow experience and unforgettable moments.

Ask us for details to reserve the model and size you want (see below).

GIRO

We’ve been riding with Giro helmets and goggles for two seasons now, and we’re delighted!

This winter, we invite you to try them out for yourself!

There’s no need to crash and tumble to get the full effect, just a few turns and faceshot guaranteed. Their combo is top-notch, with guaranteed comfort and fog-free vision.

The new lift in our Hakuba-Norikura resort gives access to an unmarked and uncontrolled backcounty area, so you’ll need to bring all the necessary equipment – helmet, backpack with shovel and probe, not forgetting of course your avalanche transceiver – and sign a waiver.

If you’re not yet used to wearing a helmet, we have a few Giro helmets and goggles available for you to try out free of charge!

https://www.giro.com/c/snow/

Our goal is to make your stay at kodama even more unforgettable and to give you snowflakes in your teeth!

Don’t wait any longer to book! There’s still some availability for this winter!

See you soon GG and Simon

パウダーで満たされた素晴らしい冬とゲストと共有されたいくつかの幸せな時間を過ごした後。 ユニークなリトリートとアクティビティを備えた春のカレンダーを発表する時が来ました！

山に行きたいと思いますか？

白馬渓谷周辺の素晴らしい自然の中での時間を楽しむことを中心に、さまざまなアクティビティを企画しました。 ヨガ、マッサージ、マウンテンバイク、森林浴、食事、フランスのペタンク。

お友達と忘れられない時間を過ごしてください。
KODAMAロッジにご滞在ください。

2021年春
5月7日から9日：フランス料理の週末。 ココットキュイジーヌのフレンチグルメ 価格/情報PDF
5月14日から16日：女性のヨガと森林浴のリトリート 価格/情報PDF
5月21日から23日：森林浴とボディケアトリートメント（バイオダイナミックオステオパシーとアロマテラピーマッサージ） 価格/情報PDF
5月28日から30日： クロスカントリーツアーとダウンヒルバイクツアー

6月11日から13日： 女性のヨガと森林浴のリトリート 価格/情報PDF
6月25日から27日： フランス料理の週末。ココットキュイジーヌのフレンチグルメ

グループリクエストは他の日に利用できます。
8月と9月のカレンダーが続きますので、お楽しみに！

イベントを開催する場所をお探しの場合は、お気軽にお問い合わせください。

この冬、GoToトラベルキャンペーンと信州連泊エンジョイプランで、素晴らしい割引の恩恵を受けさせていただくことを嬉しく思います!北アルプスの美しさ、白馬渓谷の新雪と澄んだ空気を楽しみましょう。

これらのキャンペーンは、予約をする際やクーポン発行とそれを使用する際の複雑さによる混乱が伝えられています。予約プロセスだけでなく、クーポンの発行と使用のために混乱し、時には複雑になることに気づきました。そのため、お客様のご要望や各々のニーズに個別対応し、提供していけるよう、コンタクトページまたはメールを通じて、きる限りわかりやすくご理解いただけるように対応していこうと考えています。

2つのキャンペーンを組み合わせることで、滞在費の最大75%のリターンを受けられます。私たちの宿代がオンライン価格の60%オフ – お土産、スナック、ドリンク、長野県内のレストランやショップで使えるクーポンの15%などです。

スキー場のリフト券やその他のサービスもパッケージに含めることができます。この場合は、予約時に必ずこれに関する要望を私たちに伝えていただくようお願いします。

ディナーは今シーズンロッジで毎晩提供され、客室料金に含まれています。ヨーロッパ料理とフュージョン料理を提供しており、8人以上のグループにオプションのラクレットチーズディナーを提供し、スイスのシャレーの雰囲気に浸れます。

クリスマス(12月24日)と大晦日には特別メニューがあり、お祝いムードになります!

大晦日はDJの演出により、2020年から2021年のグルーヴィーに新年を迎える瞬間を楽しみましょう。この日付のディナーメニューには追加料金が加算されます。

お気軽にお問い合わせください。ご要望にお応えさせていただきます。皆様からの連絡を楽しみにしています。 こだまロッジでは、14歳からのお子様をお迎えしております。

現在、GoTo トラベルキャンペーンは1月31日までの滞在期間は制限なく有効となります。私たちは、政府が冬のシーズンの終わりまでこのキャンペーンを延長することを望んでいますが、まだこれについての確認情報はありません。

割引は予約の合計金額で計算されます。

例: 2人の友人が12月中旬に畳の部屋に5泊滞在（1泊2食付き）。

2 × 5 × 10,000円 = 100,000円

– 35% = 65,000円

GoToクーポン: 100,000円 x 15% = 15,000円

信州連泊エンジョイプラン: 2泊 x 2,000 円 + 3泊 x 3,000 円× 2人= 26,000 円

こだまロッジには39,000 円（65,000 円ー26,000 円）を支払となります。15,000 円相当のクーポンを代行し、クーポンはこだまロッジのお土産や飲食代にもご利用いただけます。

信州連泊エンジョイプランでは、2月28日まで割引をご利用いただけます。

12月25日から1月3日までの期間は、キャンペーンから除外されます(下記の条件を参照)。

3泊から最大7泊まで、1泊1泊あたりの割引は1泊目から適用されます。

最初の2泊は1泊2,000 円、次の夜は3,000 円の割引が適用されます。

(例:3泊 -7,000 円 / 7泊 -19,000 円)。